Fabrics in New Zealand

Buongiorno a tutti!!!

So di non aver pubblicato da molto tempo ormai, ma sfortunatamente qui in Nuova Zelanda non ho una macchina per cucire.

Tuttavia i giorni che mancano al ritorno in Italia si possono contare sulle dita e per questo e potrò nuovamente mostrarvi qualche mia creazione

Hello everyone!!!

I know I didn't upload for a long period, but unfortunately here in New Zealand I haven't got a sewing  machine.

Nonetheless the days to my back to Italy can be counted on the fingers and I will be able to show you some of my creations again.

Nell'attesa vi lascio con qualcosa che mi ha fatto innamorare ancora una volta di questa fantastica isola...

Waiting for that, I want to leave you with something make me fell in love twice with this beautiful island...

 The last picture is my dream!! At home my mum and me created something similar, obviously with less fabrics.

Sometimes I just open the door of our fabric room and I stay 20 min watching all the colors, matching them and imaging what I can sew and create.

Thank you Dunedin! You made my day

vintage GAS jeans pochette

Buonasera!!!

Chiedo scusa per non aver pubblicato più nulla ma sono in Nuova Zelanda come wwoofer e il lavoro mi prende nelle ore in cui sono più attiva! ;)

Però non mi sono dimenticata del blog e la mia passione per la creazione e il cucito non è venuta a mancare.

Pertanto vi mostro un regalo che ho fatto questo Natale. Inizialmente doveva essere una cover per il computer, poi ho cambiato idea e l'ho convertita in pochette. O meglio, voi potete decidere cosa metterci dentro, dal makeup all'ipad! Cosa meglio preferite!!!!!

Good evening!!!

I'm so sorry for not having posted anything for a long time, but now I'm in New Zealand as woofer and the job takes me lot of hours!

Nonetheless I didn't forget the blog and neither my passion for creation and sewing...so I show you a Christmas gift. Firstly it should be a laptop cover but then I converted it in a pochette or well, you should use it to put make up or ipad! as you prefer!!!!

Materiale:

vecchi jeans (se volete fare una cover per il pc vi consiglio quelli da uomo che sono più larghi)

una cerniera

filo del colore del jeans

filo di colore molto acceso

Materials:

Old jeans (if you want to create a laptop cover I suggest boy jeans because they are larger)

one zip

blue thread

contrasting color thread

Innanzitutto ho recuperato un vecchio paio di jeans di mio papà. Ho staccato l'etichetta in pelle e ho tagliato lungo la linea dei fianchi. Per agevolare il lavoro ho anche tagliato lungo la linea del cavallo. Con la tagliacuci, ho rifilato i bordi perché il jeans tende facilmente a sfilarsi e squarciarsi, specialmente se vecchio.

First of all, I tried to find my dad's old jeans. I removed the leather label and I cut long the sides of the jeans. To make easier the next step, I also cut the front crotch.

With the overlocker, I trimmed the borders, because the jeans normally tends to fray and rip, especially when it is really old.

Dopodiché ho attaccato la cerniera e cucito tutti i  tre lati.

Come decoro ho deciso di attaccare nuovamente l'etichetta in pelle con un colore molto contrastante (io ho scelto in bordeaux), ho usato due vecchi passanti originali da attaccare sui fianchi per attaccare eventualmente una tracolla e infine, per riprendere il colore della cucitura dell'etichetta, ho chiuso tutti gli strappi con il filato bordeaux.

After that, I attached the zip and sewed all three sides.

As decoration, I sewed again the leather label with a contrasting color (I chose burgundy one). I used two original jeans loops and I attached them on the two sides, so if in the future I want to use the pochette as shoulder bag I can.

At the end, to resume the color of the label seam, I closed all the rips with the burgundy color.

I hope you like it! And for any question, do not hesitate to ask me!

To the next post!! Kisses 

Gonna elettrica - electric skirt

Buonsera cari followers! Chiedo scusa per la lunga assenza, ma l'università mi ha preso molto in questo ultimo periodo. Oggi però posso dire di essere laureataaaaaaaaaaaa!!!!Il 25 settembre, infatti, ho finalmente discusso la mia tesi e ho terminato il percorso di studi.

Good evening sweet followers! I'm so sorry for the long absence, but the university took me a lot in this last period. Today I can scream "I'm graduateeeeeeeeed!!!!!!". In fact the 25th September there was my graduation and I could conclude my academic studies.

Ora bando alle ciance! Vi presento un'ultima mia creazione: una gonna con pieghe baciate, il cui tessuto parla da solo!! Il mio fornitore di fiducia mi ha venduto ad un prezzo davvero piccolo piccolo 4 metri di questo tessuto di alta qualità. Il tessuto è abbastanza spesso, per cui ho ideato una gonna che non cadesse dritta sulle gambe, ma che desse l'idea di palloncino.

Stop speaking about me! I present my last creation to you: a "kissed" folds skirt, whose fabric can introduce itself alone!!! My trusted seller sold me 4 meters of this high quality fabric and since it is thick I created a skirt, with the idea of a balloon.

Dopo essere rimasta a contemplarlo per ore, ho fatto delle prove su un campione per adattare la profondità delle pieghe alla mia circonferenza vita.

After staying hours admiring it, I made some tests to adapt the depth of the folds to my waist.

Dopo aver concluso la gonna sul tessuto finale, ho attaccato la cerniera e il cinturino.

When I concluded the skirt in the final fabric, I attached the hinge and the belt.

Questo è il risultato: una gonna che può essere portata con abiti casual...

This is the result: a skirt that can be combined with casual clothes...

... or with elegant ones! 

  

Sorry for the last one, but it's so funny!!!!

Gonna tubino -Tube skirt

Buona sera!

Oggi voglio mostrarvi una gonna tubino, di un bellissimo colore verde. Normalmente non amo indossare gonne molto aderenti, ma questa volta ho voluto cambiare e anziché lasciare che il tessuto cadesse dritto sulle gambe, ho cucito i fianchi e il centro dietro, restringendo verso il fondo, in modo che seguisse maggiormente le mie forme. 

Good Evening!

First of all, i would like to thank all people who entered my blog, you are a lot and especially from all over the world!!!! For that I decided to start writing also in English, hoping you can understand (my English is not good) and appreciate the DIY world as I do.

In this post I show you the tube skirt with hight waist. I fell in love with that green fabric!!!

Il modello è molto semplice. Ho disegnato il cartamodello della gonna tubino a vita alta con pinces, cerniera sul dietro e spacco. 

Normally I'm  not comfortable with tight-fitting clothing, but this time I wanted to change. Therefore the skirt doesn't fall straight on my legs, but it follows my forms.

Approfitto del post per ringraziare con tutto il cuore la creatrice di queste foto: mia cugina! Non è una fotografa professionista, quindi le mie pose non sono perfette, così come forse le luci e le inquadrature. Ma nonostante tutto, la giornata è stata fantastica, speciale e super divertente.

Special thanks to my cousin Paola, who is the maker of these photos...she isn't a professional photographer so my poses are not perfect, maybe as lights and shots. Nevertheless the day, spent with her, was amazing, special and super funny!

I hope you like it!!!

Gonna lunga con tessuto velato

Buongiorno a tutti! 

Questa volta voglio mostrarvi un indumento che è di gran moda dalla scorsa estate. 

Parlo della gonna lunga con tessuto velato. E' una gonna adatta per ogni occasione ed ogni stagione. Può essere portata con infradito, stivaletti o scarpe con i tacchi e la gran cosa è che è super comodissima!!!

Per realizzarla ho utilizzato un elastico alto 5 cm per utilizzo a vista, tessuto velato nero e tessuto   nero in maglina per la sottogonna. 

La parte più difficile del confezionamento è stato unire il tessuto velato all'elastico, a cui precedentemente avevo già cucito la gonna in maglina. Per aiutarmi ho puntato i fianchi della gonna ai lati dell'elastico, dopodiché la metà del davanti della gonna e la metà del dietro con i rispettivi davanti e dietro dell'elastico. Così ho potuto distribuire le pieghe in modo uniforme.

Un'idea simpatica e alternativa alla gonna simmetrica, cioè lunga uguale sia nel davanti che nel dietro può essere quella di fare il davanti decisamente più corto sul davanti, per esempio sopra il ginocchio! Ma qui gioca la creatività e l'inventiva per cui potete decidere di sbizzarrirvi anche con un taglio diagonale invece del taglio diritto.

Con le rimanenze di tessuto ho creato un altro indumento che vi mostrerò in un futuro post! A presto

Abito svasato

Ciao a tutti! Ho pensato di scrivere il mio primo post, mostrandovi una mia creazione di un anno fa. La scorsa estate sono stata invitata ad un matrimonio e per l'occasione ho pensato di cucirmi qualcosina. Per la stoffa ho optato per una bellissima seta di colore blu, mentre per il modello ho scelto la struttura dell'abito con svasatura!

La bellezza di questa tipologia di abito stà nel fatto che si può decorare con nastrini andando a evidenziare il punto vita...

..... o il seno!! 

Questa tipologia di abito è adatta a tutte le corporature: non andando a segnare alcun punto del nostro corpo, permetterà di nascondere le parti che meno ci piacciono e di mettere in bella mostra ciò che ci rende più orgogliose. Ovviamente è un modello adatto anche alla mamme in dolce attesa!

Spero vi piaccia e che possiate trovare anche voi nel cucito e nel confezionamento di abiti la stessa passione che ho io!!

A presto!